InícioInício  ­FAQFAQ  ­BuscarBuscar  ­MembrosMembros  ­Portal YPPortal YP  ­Registrar-seRegistrar-se  ­GruposGrupos  ­LoginLogin  
Novo Tópico   Responder ao tópicoCompartilhe | 
 

 Tokyo Babylon 1999 - live-action

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Fabinho!
Safadinho
Safadinho


Masculino
Número de Mensagens: 291
Idade: 30
Localização: Salvador-BA
Família:
Respeito as regras:
Data de inscrição: 23/09/2008

MensagemAssunto: Tokyo Babylon 1999 - live-action   Sex 6 Mar - 17:43

Amigos, desculpem, mas não sei se é por aqui que poderia perguntar isso, mas vocês por acaso não teriam interessem em legendar o live-action Tokyo Babylon 1999, do CLAMP?

Estou sempre à procura desta obra, mas vi apenas alguns pedaços no Youtube. Já nobiiru me deu uma força, indicando o Aarinfantasy, mas está sem legendas:

megaupload.com X4XTIM22
http://www.zshare.net/download/565406402e5a9171/
http://www.badongo.com/file/13694486

Tópico original:
http://aarinfantasy.com/forum/f221/t20209-tokyo-babylon-1999-raw.html#post2257876

Muito obrigado pela atenção.

_________________
Fábio Alves
[portfolio]
http://fabioalves-arte.blogspot.com/



TOKUSATSU YAOI
http://toku-yaoi.forum-express.com/forum.htm

O PRIMEIRO FORUM DE TOKUSATSU YAOI DO MUNDO!

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://oreinodeatena.blogspot.com/
nobiiiru
Administrador
Administrador


Feminino
Número de Mensagens: 472
Idade: 29
Título:
Respeito as regras:
Data de inscrição: 01/02/2008

MensagemAssunto: Re: Tokyo Babylon 1999 - live-action   Dom 8 Mar - 11:51

Moço, estou conseguindo a ajuda de um outro fansuber pra legendar Tokyo Babylon. O problema é conseguir tradutor de japonês. Encontrei até um site, o Project Babylon, que parece ser um projeto pra legendar justamente esse live action. Mas só há uma sinopse em inglês bem completa, não tem script de legenda. O site é este:
http://babylon.illusionarystage.net/

Enfim, talvez o projeto acabe ficando inteiramente na mão de outro fansuber. Mas o grande problema é mesmo arrumar um tradutor de japonês, seja de jap-ing ou jap-port. Se vc puder, ajude a procurar algum tradutor interessado nesse projeto. Não tive tempo pra fazer isso porque estou muito ocupada com problemas pessoais e os projetos do Sukinime, mas acredito que talvez em algumas comunidades de fãs de Clamp tenham tradutores interessados.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Fabinho!
Safadinho
Safadinho


Masculino
Número de Mensagens: 291
Idade: 30
Localização: Salvador-BA
Família:
Respeito as regras:
Data de inscrição: 23/09/2008

MensagemAssunto: Re: Tokyo Babylon 1999 - live-action   Ter 10 Mar - 22:17

Vou procurar saber, nobiiru. Muito obrigado por sua gentileza. Só você mesmo...

_________________
Fábio Alves
[portfolio]
http://fabioalves-arte.blogspot.com/



TOKUSATSU YAOI
http://toku-yaoi.forum-express.com/forum.htm

O PRIMEIRO FORUM DE TOKUSATSU YAOI DO MUNDO!

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://oreinodeatena.blogspot.com/
anissina
Curioso
Curioso


Feminino
Número de Mensagens: 27
Idade: 30
Localização: Campaylândia - 日本
Título:
Respeito as regras:
Data de inscrição: 19/03/2008

MensagemAssunto: Re: Tokyo Babylon 1999 - live-action   Ter 17 Mar - 1:46

é, a tradução desse filme realmente é complicadinha ><
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 

Tokyo Babylon 1999 - live-action

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Site :: Sukinime :: Geral-
Novo Tópico   Responder ao tópico