Moço, estou conseguindo a ajuda de um outro fansuber pra legendar Tokyo Babylon. O problema é conseguir tradutor de japonês. Encontrei até um site, o Project Babylon, que parece ser um projeto pra legendar justamente esse live action. Mas só há uma sinopse em inglês bem completa, não tem script de legenda. O site é este:
http://babylon.illusionarystage.net/

Enfim, talvez o projeto acabe ficando inteiramente na mão de outro fansuber. Mas o grande problema é mesmo arrumar um tradutor de japonês, seja de jap-ing ou jap-port. Se vc puder, ajude a procurar algum tradutor interessado nesse projeto. Não tive tempo pra fazer isso porque estou muito ocupada com problemas pessoais e os projetos do Sukinime, mas acredito que talvez em algumas comunidades de fãs de Clamp tenham tradutores interessados.

é, a tradução desse filme realmente é complicadinha ><