Este tópico é pra fazer um convite a todos os interessados nos projetos do Sukinime. Se você sentir que é capaz de contribuir com alguma coisa, por favor não deixe de entrar em contato conosco. Nós somos um grupo que está acumulando cada vez mais projetos e estamos realmente necessitados de mais integrantes e colaboradores. Estamos dispostos a ensinar cada tarefa aos que se candidatarem.

Abaixo vou listar as posições em que estamos precisando de colaboradores e detalhar os requisitos que desejamos em cada posição:

- Tradutores: Para projetos de animes e mangás yaoi e shoujo. Ser capaz de traduzir com boa fluência, seja a partir de inglês, japonês, espanhol ou outras línguas.
- Revisores de Inglês: Para projetos de animes yaoi. Ser capaz de corrigir erros diversos em língua portuguesa, como ortografia, concordância, padronização de termos e nomes, etc. Necessário ter inglês avançado, ter paciência e ser bastante atencioso.
- Editores: Para projetos de mangás yaoi e shoujo. Ser capaz de limpar ou letreirar ou retocar scans de mangás. Não há obrigação de se usar Photoshop, basta que o resultado da edição fique razoável. Desejável conhecer termos relativos ao trabalho de edição de imagens, como dpi, pixels, escala de cinza (grayscale), formatos de compressão de imagem, etc.
- Timers (Temporizadores): Para animes yaoi. Saber usar o programa de legendagem Aegisub (ou outro semelhante) a fim de criar legendas para todas as frases faladas pelos personagens de um anime.
- Seeders: Para animes yaoi e shoujo. Necessário ter conexão com internet de velocidade razoável e tempo disponível para permanecer como seeder nos torrents que temos lançado em diversos trackers de torrent nacionais. Nossos torrents oficiais estão nos trackers Seizu, Haitou e Fansubber.org. A pessoa pode baixar os arquivos da forma que quiser (pelos bots no canal de irc, pelos arquivos postados no fórum ou pelos próprios torrents), mas é necessário comprometer-se a seedar alguns projetos nossos periodicamente. Os interessados por favor entrem em contato dizendo quais torrents vocês já têm e que podem seedar, por quanto tempo (exemplos: 1 semana, 1 mês, 1 semestre, 1 ano...) e com qual periodicidade (exemplos: só de noite, só de dia, só de fim de semana...).

Fora essas posições, há favores menores que gostaríamos de pedir. Seria muito bom poder contar com a ajuda das pessoas que já baixaram nossos projetos ou nos acompanham regularmente em casos como capítulos de mangás pulados ou faltando, erros em legendas e outros deslizes.

Enfim, se você for capaz de nos ajudar com qualquer dos pedidos acima, por favor responda neste tópico ou entre em contato conosco diretamente. Pode ser por mensagens particulares aqui no fórum, pode ser por email, pelo IRC, pelo tagboard no nosso site, pelos trackers de torrent... Mas não deixe de se manifestar! Nossos projetos poderiam estar muito mais rápidos se contássemos com mais ajudantes. Então pense com carinho, e lembre-se que o universo dos fãs só cresce se os próprios fãs se ajudarem.

Gostaria de me tornar revisor ..se eu gostar posso assumir outros postos mais tarde.

Meu currículum vitae..=P

Já fui membro de alguns grupos de mangascans falecidos.. acho que os primeiros que sairam no Brasil no fim da década de 90.. Mangascanbr e Shinken Mangá, se alguém se lembrar deles aew, foram os primeiros a lançar as modinhas Bleach, Naruto, Hunterxhunter e outros.. isso no msbr.. no Shinken tinha mais mangá Shoujo.. Chobits, Karekano, Good Morning Call.. enfim.. fomos os pioneiros naquela época.

Também existia uma espécie de código de ética que se perdeu, por isso os grupos desanimaram e eu tb abandonei um pouco esse meio e passei e a traduzir e editar quase sozinho mesmo.. atualmente coordeno dois grupos de scans, sendo que um está parado por falta de gente disposta a ajudar.
O Akumu Scans que está ativo e o Yume Scans que tá off.

No Akumu Scans, tem o último mangá que traduzi e editei, caso queiram conhecer meu trabalho.

Desde já obrigado.
Aguardo pela resposta.

Nuossa, gente das "antigas"! Eu lembro do MangaScansBR e do Shinken.
Brigada pelo interesse. ^^ Já fui cutucar a Risa pra ela entrar em contato com você assim que ela puder.

OO

uia
moreeeeeee
vc q apareceu no canal pedindo teste @@?

Uia moço
Infelizmente estamos sem vaga p/ encoder t,t
quando abrir aviso vc tá bom ^^
=************
brigada pelo interesse \o/

Sei que não precisam de revisor, mas eu nunca acredito nisso pela quantidade de episódios com péssimos erros que eu já peguei por aí...

Já sou formado no inglês, fluência boa sim. Gostaria de ajudar na medida do possível ^^

nhaaaa.. eu.. eu poderia ser editora ^^

eu não sou super-expert, mas eu sei mexer relativamente bem no photoshop *tem o curso avançado* então eu não tenho problema com os termos e tal....

mas... *olha o curriculo da Bridget* ... eu não tenho experiência nenhuma... X_X
naiuhuiahaiuhaiuha mas eu aprendo rápido U_U ééé!!! ò__Ó

bom, se vocês quiserem, aqui tem uns trabalhos bobões da facul: http://www.onodera.carbonmade.com ,esse é meu deviant: http://www.darkbakaranger.deviantart.com e, se interessar, tem alguns AMVs que eu fiz também: http://www.youtube.com/DarkBakaRanger


^^

kissus!

Ami

Olá
\o\
oiaaa q legal XD

Moça vamos fazer um teste de edição?
XD

Se vc puder entrar no canal pelo mirc e me procurar vou te passar o teste tá bom ^^
se num fale com a nobiiiru por aki tá bom \o\
brigada pelo interesse \o\

weee

vou mandar uma mp pra nobiiiru então, pq eu nunca me dei mto bem com o mirc... XD naiuhaiuhaiuhaiuhuiahuiahuaia


arigatoou ^^

kissus!

Ami

[edited]

nhaaaaaaaaa passeeeei? *____________*

domo arigatou gozaimaaaaaaaaasu *-*''' obrigada mesmo pela chance gente ^^ eu vou me esforçar _o/

[/edited]

Posso ajudar com tradução a partir de inglês.vou mandar pm tbm hehehe