Ficha Técnica:

Título: Shurato
Título em Japônes: 天空戦記シュラト
Alternativo: Tenku Senki Shurato - Relatos da Guerra Espiritual de Shurato
Criação: Hiroshi Kawamoto
Gênero: Shonen - Mitologia - Fantasia - Luta
Categoria: Série TV
Episódios: 38
Lançado: 1989 (6 de Abril, 1989 – 25 de Janeiro, 1990)
Direção: Takao Koyama
Categoria: OVA
Episódios: 6
Lançado: 1991 (16 de Setembro, 1991 - 16 de Março, 1992)
Direção: Yoshihisa Matsumoto
Estúdio: Tatsunoko Productions

História:

Shurato Hidaka e Gai Kuroki são dois amigos de infância,opostos um do outro em aparência e personalidade, que sempre treinaram juntos. Shurato era mais preguiçoso em relação ao seu amigo Gai. Certo dia, Gai e Shurato confrontam-se na final do Torneio de Artes Marciais júnior. Durante a batalha, Shurato mostra-se mais afoito do que Gai, preocupando-se em atacar e somente isso. Chega um ponto em que Shurato e Gai se preparam para desferirem os golpes de misericórdia um no outro e são iluminados por uma misteriosa luz. Tal luz vinha do poder de Vishnu, Deusa do Mundo Celestial e responsável por transmigrar os dois rapazes, ou seja, leva-los para o Mundo Celestial, onde a tecnologia moderna não existe e, ao invés disso, as pessoas dependem de seus Souma, uma forma de energia espiritual.

Quando desperta, já no Mundo Celestial, Shurato fica a princípio desorientado, conhece a nativa Rakesh, que se diz apaixonada por ele, é o auxilia. Não demora muito e também encontra seu amigo Gai, trajado com uma estranha armadura. Gai está vestindo preto, e Rakesh chama-o de Rei Yasha. Então Gai ataca Shurato disposto a mata-lo. Na luta, Shurato encontra um pequeno artefato em forma de leão, ativando o seu Shakti e aplica uma seqüência de golpes que fazem Gai despencar encosta abaixo. Shurato vai atrás e é atacado sem dó por Gai, e fica soterrado, nisso chega Leiga, o Rei Karla, tira Shurato debaixo das pedras e derrota Gai. Leiga leva Rakesh e Shurato para junto de Vishnu. Chegando lá, Shurato conhece os demais guardiões e parte da história de Deva e Ashura, inimiga de Deva. Shurato descobre que ele é, na verdade, a reencarnação de um rei antigo de mesmo nome, e um dos Hachibushu, um grupo de oito guardiões lendários com alta quantidade de Souma, sendo trazido para aquele mundo com Gai para defender o mundo Celestial das Forças Malignas de Asra, uma legião de guerreiros destrutivos, comandadas por Shiva.

Shurato não aceita todas estas informações e apenas pensa em como encontrar Gai e voltar ao seu mundo. Mas seus planos são alterados por ser expectador de uma traição a Vishnu; Mestre Indra, seu maior discipulo e comandante das Forças de Deva, se mostra espião de Ashura e petrifica Vishnu. Ajudado pelo poder de Vishnu, Shurato foge do palácio junto de Hyouga, o Rei Celestial, e Rakesh. Indra acusa-os de ter petrificado Vishnu e manda os demais guardiões persegui-los. Juntos deverão provar sua inocência e trazer a vida novamente a Vishnu. Depois que descobrem que Indra é o verdadeiro traidor, Ryouma e Leiga se juntam a eles, já os demais guardiões são enganados pelo falso comandante e acabam lutando com seus companheiros. Juntos deverão provar sua inocência e trazer a vida novamente a Vishnu. Depois que descobrem que Indra é o verdadeiro traidor, Ryouma e Leiga se juntam a eles, já os demais guardiões são enganados pelo falso comandante e acabam lutando com seus companheiros. Com isso novas batalhas acontecem, e um a um Shurato convence da verdade. Juntos eles marcham ao palácio para desmascarar Indra e Gai, que é o único que permanece com a mentalidade maligna, confundindo Shurato, uma vez que o Gai real é um pacifista e a pessoa com mais compaixão que ele conhece.

Personagens:

Shurato, O Rei Shura
Personagem principal do anime, foi transmigrado para o Mundo Celestial com seu amigo Gai. É fiel a todos os seus amigos e sempre se recusa a ter de lutar com Gai. Mais tarde descobre ser o Sucessor de Brahma, Deus Hindu da criação. Possui uma personalidade temperamental. Gosta de Rakesh, apesar de não admitir.

Gai, O Rei Yasha
Também sucessor de Brahma. Logo que chega ao mundo celestial é dominado pelo poder do Souma negro, que foi colocado nele por Shiva e passa a lutar contra Shurato.

Leiga, O Rei Karla
Personagem com trejeitos afeminados e muito brincalhão.

Ryouma, O Rei Dragão
Fiel amigo de Hyouga e o primeiro a se unir a Shurato e Hyouga. Apesar de parecer ser o mais tímido é o primeiro a se casar.

Lengue, A Rainha Nahla
A única mulher entre os guerreiros celestiais. Acredita plenamente no mestre Indra por quem era apaixonada.

Hyouga, O Rei Celestial
Amigo inseparavel de Ryouma, foi o primeiro a se tornar amigo de Shurato. Era o acessor direto de Vishnu.

Kennya, O Rei Dappa
É o Guardião que mais desenvolveu o poder do Souma.

Dan, O Rei Hiba
O mais violento entre os guardiões.

Rakesh
Namorada de Shurato (apesar de ele não assumir) e sucessora de Vishnu. Ela está sempre alegre e é bem romântica nunca se separa de seu bichinho de estimação Mii.

Vishnu
Deusa muito bonita da criação é quem transmigra Shurato e Gai para o mundo celestial, líder suprema das forças de Deva.

Indra
Antigo comandante supremo das forças divinas de Deva mais traiu Vishnu e virou comandante das forças de Shiva. É um traidor de Deva.

Shiva
Deusa da destruição,ela tem o poder de liberar e acentuar o soma negro que existe em todos os seres. É uma deusa pertencente ao povo divino de Asura.

Triade do Demônio:

Kundalini de Akumamyou
Deu muitas difículdades a Shurato e seus amigos, mas foi derrotado pela Formação Mandala feita por Hyoga, Ryouma, Leiga e Shurato que consiguiram um poder imaginário graças a Rakesh que quase se sacríficou para que esse objetivo fosse concluído.

Trairah de Gosanzemyou
Conseguiu transmigar Shurato novamente para a terra e apagar suas memárias, no entanto Shurato se lembra de tudo e com sua própia força retorna ao Mundo Celestial e derrota Trairah.

Akalanata de Fudoumyou
É o mais forte dos três. Causou vários problemas pois sabia as técnicas deles e mostrou os a Shurato e companhia os Guardiões Divinos de Dez Mil Anos atrás e falou que acabaria com eles igual ao que fez aos antigos guardiões. Ele é derrotado por Ryouma que sabia o ponto fraco dele assim como o antigo Rei Dragão a Dez Mil Anos atrás, mas infelizmente como consequência morre junto com Akalanata, pois usou todo poder para desferir seu golpe final.

Origens e materiais de base para o mangá:

Shurato tem como base as mitologias budista e hinduísta, seguindo quase que a risca a última. Nela, o universo divide-se em seis mundos, dos quais fazem parte o Mundo dos Ashuras (traduzido erroneamente como Mundo de Asra), Mundo dos Homens e o Mundo dos Deuses, este último sendo o Mundo Celestial do anime. Os três deuses maiores do hinduísmo são Shiva, um deus tanto criador quanto destruidor e que no anime foi apresentado como o vilão supremo; Brahma, deus criador que em Shurato morreu na batalha celestial há 10.000 anos atrás e após motiva uma busca por seu shakti a fim de descobrir seu sucessor; e Vishnu, deus protetor do universo, no anime representado em uma forma feminina, inspirada na forma como esse deus foi originalmente recebido no Japão.

Indra é pai dos deuses e senhor do tempo e clima, enquanto na história é o segundo em comando de Vishnu e a trai, transformando-a em pedra. Os hachibushus (japonês para oito dragões mágicos) na mitologia, protegem os budistas e mantém a harmonia no universo e, no anime, são representados pelos Oito Guardiões.

Comparações com Os Cavaleiros do Zodíaco:

Por ter sido lançado a fim de pegar carona no sucesso de Os Cavaleiros do Zodíaco, Shurato possui diversas semelhanças com este anime, tais quais:

* O contexto mitológico, na qual CDZ tinha como inspiração as lendas da mitologia grega e Shurato os moldes da religião Hindu, tendo Seiya e Shurato a missão de resgatar uma deusa, Atena e Vishnu, respectivamente.
* As armaduras utilizadas pelos personagens de ambas as séries, com a diferença de que os shakti de Shurato são mais pomposos, com visual mais plástico, cheio detalhes em alto relevo e curvas; e as armaduras de Cavaleiros do Zodíaco são mais simples no começo e vão ficando mais complexas conforme o andamento da história. Além disso, a palavra "Shakti" não possui tradução no idioma japonês (assim como "Sohma"). Ela é escrita como "神甲冑", e significa literalmente "Armadura dos Deuses".
* A energia ilimitada liga os personagens ao meio exterior, representado pelo Cosmo em CDZ e o Souma em Shurato. A palavra "Sohma", na verdade, sequer existe na língua japonesa (provavelmente, por esta razão, não foi traduzida para a nossa língua). Ela foi criada especialmente para o anime e escreve-se "光流", significando literalmente "fluxo de luz".
* Personagens, como Ryouma, O Rei Dragão e Shiryu de Dragão, e Ikki de Fênix e Leiga, O Rei Karla, que possui trejeitos andrógenos similares aos de Shun de Andrômeda, e seus respectivos golpes: "Asas de Fogo" de Leiga com "Ave Fênix" de Ikki, "O Dragão de Fogo" de Ryouma se assemelha ao "Coléra do Dragão" de Shiryu, além de outros como "Cristal de Aço" de Hyouga, O Rei Celestial para o "Pó de Diamante" de Hyoga de Cisne, e a "Formação Mandala" à "Exclamação de Atena".

Fontes:
Wikipédia - http://pt.wikipedia.org/wiki/Shurato - http://pt.wikipedia.org/wiki/Personagens_de_Shurato
Anime Tengoku - http://www.animetengoku.com/tracker/torrent.php?idTorrent=1418deb8e5b1fd707de7e37965c285bb816d2fad
Shurato's Revolution - http://users.animanga.com/saint/shurato/shurato.htm